うれしいことがあった。

正直、日本のかなりお子様レベルの英語しか分かってないやつに
無理やりな英語歌詞と下手な発音で歌っているのを聞くともう
「はああ〜」とため息がでるし「下手ならやんなきゃいいのに」って思う。
自分の欠点をおもいっきりさらしてるロックバンドなんてかっこよくもなんともない。
少なくとも曲の中とライブだけは「カッコイイ」と思わせてほしい。
「英語はカッコイイ」ということに否定はしない。
個人的な感覚だが、確かに日本語にはないかっこよさがある。
だって日本には本当にくだらない英語がプリントしてあるTシャツが無限にあるし、
こいつ意味分かって着てんのか？って言いたくなる人も多々いる。
日本人は基本的に英語がすきなんだろう。


バンドをはじめた初期の少年たちには「英語であればカッコイイ」的思考がある。
あのBUMP　OF　CHICKENもはじめは英語歌詞だった。
「なんで英語でやってるんだ？」と聞かれて
「英語は世界に通じるじゃないっすか」とVo＆Gtの藤原は言い放ち
「その前に日本を沸かしてみろよ」と諭されて日本語歌詞に変えたという話がある。
別にBUMPを非難してるわけじゃない。
私自身一番好きなバンドだし。だからこそあえて言いたい。
DANNYの発音と歌詞は低レベルすぎる。うん。
いいのは曲だからあれは。シークレットとかで入っているのは正解。
本当、あの時日本語に代えてよかったと思う。
いいじゃん、日本語はなせるしね。ネイティブだよ。日本語。
ASIAN　KUNG−FU　GENERATIONも英語歌詞だった。
みんな英語ではじめは歌って行きたいと思う。
だって藤原曰く「世界に通じる」し、喧嘩も売れる
いつの日にか衝撃を受けたアメリカとかUKとかアイスランドとかにいる
スゴイ奴らに近づける可能性があるし。もしかしたら自分たちの曲を聞いてもらえるかも知れない。
でもやっぱり、普通に平和な国日本で育ったなら
生まれてからいままで口から出て自分の意思を表現する時も
心の中でいろいろ考える時も日本語を使ってる（日本語しかないんだけど）
だから　やっぱりいい歌詞は日本語の方が圧倒的に多い。


最近では下手くそな英語を歌やつも多くなったが、
そのぶん英語のレベルが高いバンドもかなり出てきた。
BEAT　CRUSADERSとかSTRATBERとかは
ぜひともいつかは世界に喧嘩を売りに言っていただきたい。
個人的な願いとしはアメリカでビークルが「HIT　IN　THE　USA」を歌う所を見てみたい。
アメリカに行って「アメリカで売れてやるぜ」なんて唄うなんて面白すぎるじゃないか！

うれしかったことは　ある人の日記に
私のにっきをリンクしたことが書いてあったこと。
なんかね。　ちょっとうれしかった